Inqala' l-inkwiet, ġara xi ħaġa ħażina.
Alla jista’ kollox
Alla jħallsu
Ngħiduha għal min jagħmel azzjoni ħażina; nittamaw li jieħu l-kastig li ħaqqu.
għand Alla u ommu
'Il bogħod ħafna.
Alla biss jaf
Ħadd ma jaf; għadd kbir tant li ma tistax timmaġina kemm.
Alla nsieh
Ngħiduha għal bniedem twil ħafna.
jekk Alla jislifni l-għomor
Jekk inkun għadni ħaj.
Alla jgħammarkom
Ngħiduha lil koppja li għadha tiżżewweġ biex nixtiqulhom it-tfal.
f’ġieħ Alla
Ngħiduha lil xi ħadd biex nenfasizzaw li nixtiquh jagħmel jew ma jagħmilx xi ħaġa, biex iweġġaħ lil Alla.
jaf ix-xitan fejn jorqod
Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.
Alla jagħtih il-ġenna
Ngħiduha meta nsemmu lil xi ħadd li jkun mejjet, biex Alla jaħfirlu dnubietu.
Alla jħallsu
Ngħiduha għal min jagħmel azzjoni ħażina; nittamaw li jieħu l-kastig li ħaqqu.
donnu x-xitan iz-zopp
Ngħiduha għal min ikun izappap u ma tantx inkunu naħmluh.
Alla biss jaf
Ħadd ma jaf; għadd kbir tant li ma tistax timmaġina kemm.
allaħares
Oriġinarjament Alla jħares. Ngħiduha meta nkunu nixtiequ li dak li qed nitkellmu fuqu ma jseħħ qatt.
Alla ġabru
Miet, jew inkella kien fid-direzzjoni l-ħażina u rranġa.
lanqas Alla ma jfiehmu
Rasu iebsa ħafna.
ix-xitan deffes denbu
Inqala' l-inkwiet, ġara xi ħaġa ħażina.
għad Alla jrid joħloq
Ngħiduha għal min ikun antipatku, pessmu, kattiv jew ikollu karattru li ma jogħġobniex.
ma tafx ix-xitan kif iġibha
Aħjar toqgħod attent, ma jmurx l-affarijiet imorru ħażin.
Alla ried li…
Imnalla ġara li ġara, bil-grazzja t'Alla.
ix-xitan ħara fuqu
Kien iffurtunat.