Alla jiftaħlek

Ngħiduha lil min ikun f'xi sitwazzjoni diffiċli, bit-tama li Alla jgħinu joħroġ minnha.

Alla jaf x’kien jiġri

Seta' nqala' għawġ kbir, jew xi diżgrazzja.

Ħadd ma jaf; għadd kbir tant li ma tistax timmaġina kemm.

Inqala' l-inkwiet, ġara xi ħaġa ħażina.

Ħafna, kwantità kbira ta' xi ħaġa.

Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.

Imnalla ġara li ġara, bil-grazzja t'Alla.

Ngħiduha għal min jaħseb li dak kollu li jagħmel u jgħid xi ħadd huwa tajjeb, qisu Alla.

Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.

'Il bogħod ħafna.

Ngħiduha għal bniedem twil ħafna.

Ngħiduha lil xi ħadd biex nenfasizzaw li nixtiquh jagħmel jew ma jagħmilx xi ħaġa, biex iweġġaħ lil Alla.

Ngħiduha għal min ikun ħelisha minn ħalq il-mewt jew evita xi diżgrazzja.

Aħjar toqgħod attent, ma jmurx l-affarijiet imorru ħażin.

Irrabjah talli fixklu milli ried jagħmel.

Nafdaw f'Alla biex meta ma nkunu nistgħu nagħmlu xejn iżjed, jieħu ħsieb Hu.

Seta' nqala' għawġ kbir, jew xi diżgrazzja.

Irrabjah talli fixklu milli ried jagħmel.

Ngħiduha għal minn ikun ħelisha minn ħalq il-mewt jew evita xi diżgrazzja.

Għamel xi ħaġa ħażina ħafna jew xi żball oħxon.

Ngħiduha għat-tfal żgħar u ħelwin.

Nafdaw f'Alla biex jieħu ħsieb iħares lil dak li jkun meta aħna ma nkunux nistgħu.