ma tafx ix-xitan kif iġibha

Aħjar toqgħod attent, ma jmurx l-affarijiet imorru ħażin.

sar xitan

Irrabja ħafna.

Ngħiduha għal xi tifel żgħir u gustuż, b'referenza għat-taqbila Maltija.

Espressjoni ta' stagħġib għal xi ħaġa li togħġobna. Tintuża wkoll b'mod sarkastiku.

Ngħiduha meta nisimgħu xi ħaġa tajba fuq xi ħadd.

Irrabjah talli fixklu milli ried jagħmel.

Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.

Ngħiduha għal min jagħmel azzjoni ħażina; nittamaw li jieħu l-kastig li ħaqqu.

Ngħiduha għal min ikun antipatku, pessmu, kattiv jew ikollu karattru li ma jogħġobniex.

Oriġinarjament Alla jħares. Ngħiduha meta nkunu nixtiequ li dak li qed nitkellmu fuqu ma jseħħ qatt.

Ngħiduha b'ringrazzjament lil xi ħadd li jkun għamlilna l-ġid, jew b'mod sarkastiku meta jkun għamlilna d-deni.

Ngħiduha għal tnejn li ma jiftiehmu qatt u l-ħin kollu jiġġieldu.

Espressjoni ta' stagħġib għal xi ħaġa li togħġobna. Tintuża wkoll b'mod sarkastiku.

Inqala' l-inkwiet, ġara xi ħaġa ħażina.

Wiċċu jtih, wiċċu tost, ma jistħi minn xejn.

B'saħħtu kollha, kemm felaħ.

Rasu iebsa ħafna.

Alla jagħraf u jippremja l-azzjoni tajba li qiegħed tagħmel.

Ngħiduha għal min ikun ħelisha minn ħalq il-mewt jew evita xi diżgrazzja.

Seta' nqala' għawġ kbir, jew xi diżgrazzja.

Ngħiduha meta tiġrilna xi ħaġa ħażina u naċċettawha bi mħabba għal Alla.

Alla jagħraf u jippremja l-azzjoni tajba li qiegħed tagħmel.