Idjomi Maltin | Maltese Idioms

ix-xitan laqqagħhom

Ngħiduha għal tnejn li ma jiftiehmu qatt u l-ħin kollu jiġġieldu.

Għamel xi ħaġa ħażina ħafna jew xi żball oħxon.

Irrabjah talli fixklu milli ried jagħmel.

Jibża’ ħafna minnu.

Ngħiduha meta l-affarijiet ma jibdewx sejrin kif nixtiequ.

Ngħiduha għal min ikun izappap u ma tantx inkunu naħmluh.

Jaf il-ħażin kollu ta’ kulħadd, l-għajdut kollu.

Kien iffurtunat.

Aħjar toqgħod attent, ma jmurx l-affarijiet imorru ħażin.

Irrabja ħafna.

Irrabjah talli fixklu milli ried jagħmel.

Jaf il-ħażin kollu ta’ kulħadd, l-għajdut kollu.

Inqala’ l-inkwiet, ġara xi ħaġa ħażina.

Ngħiduha għal tnejn li ma jiftiehmu qatt u l-ħin kollu jiġġieldu.

Irid ilaħħaq ma’ kollox.