irid ilaħħaq m'Alla u max-xitan | Idjomi Maltin

Alla biss jaf

Ħadd ma jaf; għadd kbir tant li ma tistax timmaġina kemm.

Ngħiduha meta nisimgħu xi ħaġa tajba fuq xi ħadd.

Jekk inkun għadni ħaj.

Ngħiduha lil koppja li għadha tiżżewweġ biex nixtiqulhom it-tfal.

Alla ried li jiltaqgħu għax jaqblu ħafna. Tintuża wkoll ironikament.

Irrabja ħafna.

Ngħiduha meta nieħdu pjaċir li xi ħaġa tkun ġrat jew ma ġratx.

Ngħiduha għal bniedem twil ħafna.

Dak li xtaqna li jsir ma kienx rieda t'Alla, u ma sarx.

Ngħiduha għal xi tifel żgħir u gustuż, b'referenza għat-taqbila Maltija.

Miet.

Ngħiduha għal xi ħaġa ħażina li m'għandhiex tkun.

Oriġinarjament Alla jħares. Ngħiduha meta nkunu nixtiequ li dak li qed nitkellmu fuqu ma jseħħ qatt.

Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.

Nafdaw f'Alla biex meta ma nkunu nistgħu nagħmlu xejn iżjed, jieħu ħsieb Hu.

Ngħiduha meta l-affarijiet ma jibdewx sejrin kif nixtiequ.

Ngħiduha lil min ikun f'xi sitwazzjoni diffiċli, bit-tama li Alla jgħinu joħroġ minnha.

Ngħiduha meta jinzerta jiġi xi ħadd li jkun jista' jgħinna fil-pront.

Ngħiduha meta nkunu kuntenti li tkun ġrat jew ma tkunx ġrat xi ħaġa.

Miet, jew inkella kien fid-direzzjoni l-ħażina u rranġa.

Ngħiduha għal min jaħseb li dak kollu li jagħmel u jgħid xi ħadd huwa tajjeb, qisu Alla.