Il-pjaċir li tah kien enormi.
jafu b’għajnejh magħluqin
Jafu sewwa ħafna.
straħ fuqu b’għajnejh magħluqa
Wera fiduċja sħiħa fih.
għajnejh jarmu x-xrar
Għajnejh juru rabja kbira.
għajnejh sponża
Meta jara xi ħaġa jibqa' jiftakarha.
ma riedx jemmen ’l għajnejh
Li ra tant kien tal-għaġeb li ma setax jemmen.
b’għajnejh magħluqa
Bla tħassib ta' xejn; bl-amment.
qralu f’għajnejh
Mill-ħarsa t'għajnejh induna x'kien qed jaħseb jew x'kien qed iħoss.
għalaq għajnejh
Injora intenzjonalment xi nuqqas; miet.
għajnejh isawtuk
Għajnejh koroh u jimbuttawk.
għajnejh mitfija
Għajnejh bla entużjażmu, imdejqin.
għamel xi ħaġa fuq xfar għajnejh
Għamel xi ħaġa ta' bilfors, li ma kellux aptit.
għajnejh waqgħu fuq xi ħaġa jew xi ħadd
Ra xi ħaġa jew lil xi ħadd.
għasar għajnejh
Beka ħafna.
għajnejh imsammra fuq xi ħaġa jew xi ħadd
Baqa' jħares lejn xi ħadd jew xi ħaġa bla waqfien.
għalaqlu għajnejh
Kien miegħu xħin miet.
qagħad b’seba’ għajnejn
Qagħad attent ħafna.
qagħad b’seba’ għajnejn
Qagħad attent ħafna.
żamm taħt għajnejh
Qagħad għassa.
għajnejh f’wiċċu
Jara l-affarijiet kif inhuma.
għajnejh jarmu x-xrar
Għajnejh juru rabja kbira.