Idjomi Maltin | Maltese Idioms | fetaħlu għajnejh

għajnejh fil-ħofra

Għajjien ħafna.

Injora intenzjonalment xi nuqqas; miet.

Ħafna.

Oqgħod attent.

Għamel xi ħaġa ta' bilfors għax kien wisq għajjien.

Oqgħod attent(a) minn xi ħaġa.

Stagħġeb ħafna; baqa' skantat.

Nefaq ammont kbir ta' flus.

Ħa iżjed minn kemm tassew kapaċi jiekol. B'mod aktar ġenerali, ngħiduha wkoll għal min irid iżjed milli diġà għandu.

Ngħiduha għal xi ħadd li joqgħod attent ħafna u ma jaħrablu xejn.

Meta jara xi ħaġa jibqa' jiftakarha.

Għamel xi ħaġa ta' bilfors għax kien wisq għajjien.

Bla tħassib ta' xejn; bl-amment.

Injora intenzjonalment xi nuqqas; miet.

Ħares lejh b'intensità kbira, x'aktarx bir-rabja.

Nefaq ammont kbir ta' flus.

Għajjien ħafna.

Stagħġeb ħafna; baqa' skantat.

Bla tħassib ta' xejn; bl-amment.

Għajjien ħafna.

Tah dak kollu li seta'; għamel minn kollox għalih.