Jara l-affarijiet kif inhuma.
bewwel għajnejh
Beka.
għasar għajnejh
Beka ħafna.
qagħad fuqu b’għajnejh magħluqa
Wera fiduċja sħiħa fih.
għamel xi ħaġa fuq xfar għajnejh
Għamel xi ħaġa ta' bilfors, li ma kellux aptit.
għajnejn ta’ nemes
Għajnejn li jaraw tajjeb ħafna.
ma qalax għajnejh
Baqa' jħares lejn xi ħadd jew xi ħaġa bla waqfien.
ma riedx jemmen ’l għajnejh
Li ra tant kien tal-għaġeb li ma setax jemmen.
għajnejh isawtuk
Għajnejh koroh u jimbuttawk.
għalaq għajnejh
Injora intenzjonalment xi nuqqas; miet.
ħaleb għajnejh
Beka immens.
ma riedx jemmen ’l għajnejh
Li ra tant kien tal-għaġeb li ma setax jemmen.
qagħad fuqu b’għajnejh magħluqa
Wera fiduċja sħiħa fih.
għajnejh imsammra fuq xi ħaġa jew xi ħadd
Baqa' jħares lejn xi ħadd jew xi ħaġa bla waqfien.
qalagħlu għajnejh
Il-pjaċir li tah kien enormi.
jiftaħlek għajnejk
Tajjeb ħafna.
għajnejh qamar
Għajnejn miftuħin beraħ.
għajnejh mitfija
Għajnejh bla entużjażmu, imdejqin.
tah għajnejh
Tah dak kollu li seta'; għamel minn kollox għalih.
żebbeġ għajnejh
Ċekken għajnejh biex jiffoka fuq xi ħaġa.
għalaq għajnejh
Injora intenzjonalment xi nuqqas; miet.