Ngħiduha meta xi ħadd jittama li l-affarijiet imorru kif ikun jixtieq. Ortografija aġġornata minn j'Alla bid-Deċiżjonijiet 1 tal-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti.
ix-xitan għamieh
Għamel xi ħaġa ħażina ħafna jew xi żball oħxon.
Alla nsieh
Ngħiduha għal bniedem twil ħafna.
kemm Alla ħalaq
Ħafna, kwantità kbira ta' xi ħaġa.
ix-xitan ħara fuqu
Kien iffurtunat.
donnu x-xitan iz-zopp
Ngħiduha għal min ikun izappap u ma tantx inkunu naħmluh.
mar quddiem Alla
Miet.
jaf ix-xitan fejn jorqod
Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.
ix-xitan laqqagħhom
Ngħiduha għal tnejn li ma jiftiehmu qatt u l-ħin kollu jiġġieldu.
qisu anġlu
Ngħiduha għat-tfal żgħar u ħelwin.
Alla ried li…
Imnalla ġara li ġara, bil-grazzja t'Alla.
lanqas Alla ma jfiehmu
Rasu iebsa ħafna.
ix-xitan ma jaħmilx
Ngħiduha meta l-affarijiet ma jibdewx sejrin kif nixtiequ.
anqas Alla ma jaħmel
Ngħiduha għal xi ħaġa ħażina li m'għandhiex tkun.
Alla m’għamlu
Ma baqax jidher, bħallikieku Alla qatt ma ħalqu.
daqs kemm hu żgur Alla fis-sema
Bla dubju ta' xejn.
Alla jaħfirlu
Ngħiduha meta nsemmu lil xi ħadd li jkun mejjet, biex Alla jaħfirlu dnubietu.
allaħares
Oriġinarjament Alla jħares. Ngħiduha meta nkunu nixtiequ li dak li qed nitkellmu fuqu ma jseħħ qatt.
għax Alla tal-ħniena
Ngħiduha għal min ikun ħelisha minn ħalq il-mewt jew evita xi diżgrazzja.
Alla jbierek
Espressjoni ta' stagħġib għal xi ħaġa li togħġobna. Tintuża wkoll b'mod sarkastiku.
Alla jaħfirlu
Ngħiduha meta nsemmu lil xi ħadd li jkun mejjet, biex Alla jaħfirlu dnubietu.
jaf ix-xitan fejn jorqod
Jaf il-ħażin kollu ta' kulħadd, l-għajdut kollu.