xoroblu għajnejh | Idjomi Maltin

għandu għajnejn biex jara

Dak li qed jiġri qed jarah b'għajnejh u kapaċi jqis is-sitwazzjoni.

Ra xi ħaġa jew lil xi ħadd.

Mill-ħarsa t'għajnejh induna x'kien qed jaħseb jew x'kien qed iħoss.

Għajnejn kbar ħafna, bħal ta' liebru (fenek kbir).

Meta jara xi ħaġa jibqa' jiftakarha.

Ngħiduha għal xi ħadd li joqgħod attent ħafna u ma jaħrablu xejn.

Kien ovvju li qed jisirqu u ma indunax.

Għajjien ħafna.

Għajnejn li jaraw tajjeb ħafna.

Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet.

Kien hemm meta ġara li ġara, il-fatti ċari.

Baqa' jħares lejn xi ħadd jew xi ħaġa bla waqfien.

Mill-ħarsa t'għajnejh induna x'kien qed jaħseb jew x'kien qed iħoss.

Inġibed lejn xi ħaġa jew xi ħadd.

Nefaq ammont kbir ta' flus.

Għamlu għax ried u kien jaf eżatt x'qed jagħmel.

Jara tajjeb mill-bogħod.

Kapaċi jagħmel ħafna affarijiet.

Beka.

Tingħad meta nħossu li xi ħadd qed jgħajjinna, biex inbiegħdu l-għajn ħażina.

Nefaq ammont kbir ta' flus.